Implementation of PopupMenuItem that works with a String
The action to perform when the menu item is clicked
The text of the menu item