getAudioInspectorHeight

Returns audio inspector height without any window insets (in immersive mode).